Fluency in Māori is required, along with demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work.…
On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and……
Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. On a typical day, you will converse with the model……
Strong programming skills in at least one programming language (e.g., Python, C#, C++, C, etc). We value practical experience, problem-solving ability, and……
Benefits – Competitive salary, flexible working, a paid day each year to volunteer, an employee share purchase plan in most locations, rewards & recognition……
BS in Computer Science or a related field, or equivalent practical experience. Proficient in cloud-native computing, whether gained through an SRE role, a……
Diligent offers a flexible work environment, global days of service, comprehensive health benefits, meeting free days, generous time off policy and wellness……
Ideally you bring at least 7 years of software development experience; preferably with knowledge of AI concepts including natural language processing, machine……
Tertiary qualification in Quantity Surveying (or related discipline). Work with project managers, planners and engineers to challenge assumptions and optimise……
Ability to translate technical concepts into clear business language. Strong understanding of data exchange protocols (e.g., SFTP, CSV) and flat file structures……
Exposure to testing products that incorporate large language models, AI/ML technologies, agentic workflows, recommendation systems, automation, or decision-……
To maximize model utility and safety across products and languages. Track cutting-edge research, author tech blogs, and keep improve current architecture.…
Experience in GNC algorithm development for dynamic physical systems or ground vehicles. Move beyond theory by deploying and profiling algorithm performance on……
You must be a New Zealand citizen or you must hold New Zealand Permanent Residence or have a current New Zealand Residency Class Visa. Couple of things to note.…
As a Data Scientist focusing on Quantitative Trading NLP, you will leverage natural language understanding techniques such as sentiment analysis, intent……
You know how and when to engage or be heads down. Optimize existing functionality to ship things like faster loading and more intelligent parsing by designing……
To support your move, we provide Global Relocation assistance, including robust visa sponsorship and relocation support to ensure a smooth transition to New……
Key language skills Python, Javascript/Typescript. 2+ years of design, implementation, or consulting in applications and infrastructures experience.…
You build and deliver large-scale or complex projects that meet intended outcomes. Experience with backend technologies such as Go, TypeScript, or other OO……
Familiarity with AI systems, large language models, or AI evaluation workflows. This is a fully remote, freelance opportunity with flexible working hours and……
Our hybrid working model and flexible working hours offer you the flexibility you need. A day of paid volunteer time to support a community or cause you care……
You will bridge the gap between business strategy and technical execution — translating complex requirements into robust architectural blueprints that leverage……
Ability to translate complex technical concepts into business-friendly language and solutions. Demonstrated delivery of AI or automation initiatives that……
In this role, you will enhance model performance across the entire development lifecycle—including data acquisition, supervised fine-tuning (SFT), reward……
Deep understanding of integration patterns: REST APIs, SOAP, event-driven architectures. Work closely with Technical Leads, Architects, and Data Scientists,……
The right talent will drive architectural innovations for Security and AI, including cloud security, CI/CD security solutions, kubernetes/linux hardening and AI……
Māori Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Auckland, Auckland
Are you an experienced Māori language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich Māori experiences across education, accessibility, and global communication. That training data begins with you—your expertise will help power the next generation of AI.
We're looking for a highly skilled Māori language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data. You'll work with cutting-edge AI tools, evaluate and refine Māori text outputs, and provide expert feedback on grammar, syntax, semantics, style, and cultural appropriateness to strengthen model performance.
On a typical day, you will review and annotate Māori content, assess AI-generated outputs for accuracy and fluency, identify and document error patterns, and collaborate with our team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines.
Fluency in Māori is required, along with demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work. Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus. Clear communication skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential.
Ready to channel your Māori expertise into building the AI tools of tomorrow? Apply today and help shape the model that will support millions of Māori speakers worldwide.
We offer a pay range of $8 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and stable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Job title: Māori Language Specialist – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid-Senior