Engaged employer
The programming test defined a data structure incorrectly. I solved the problem as defined, but the debrief ran into a roadblock because the programmers were expecting a solution based on a different definition of that data structure. Once I realized that had happened, I tried to come up with a solution on the spot. This was a good opportunity to show my ability to think on my feet, but involved some awkward back and forth as neither set of folks realized the disconnect right away.
Check out your Company Bowl for anonymous work chats.