Datavant interview question

Debug this code to get the test cases to pass and do some refactoring.